Cómo es posible

¿Cómo es posible que en el libro de Ramiro Pinilla que estoy leyendo, "Verdes valles, colinas rojas", aparezca en el árbol de las familias, en las primeras páginas, el nombre de Josafat (1882-1930) y más adelante, cuando hablan de la muerte de su padre, Camilo Baskardo, en 1942 (según el árbol), se mencione a Josafat como si siguiera vivo, cuando se supone que hace doce años que había fallecido? Digo, cómo es posible este gazapo siendo la cuarta edición de Tusquets la que estoy leyendo. A lo mejor la propia obra responde a mi pregunta más adelante. En fin. Como dice Miguel Ángel Aguilar, continuará.